"Märchenhaft" als Attribut für harmonische oder gar romantische Geschichten ist angesichts der Kinder- und Hausmärchen der Grimms ein eher paradoxer Begriff: Blutrünstig, teils grausam gestalten sich die Originaltexte und dementsprechend grimmig ist auch diese Adaption angelegt. Entgegen der Vorlage entstammen Hänsel und Gretel hier einem Königshaus, die - nach ihrer Enthauptung und Reinkarnation - fliehen und dabei nicht nur der Hexe, sondern auch 7 Schwalben und dem Teufel begegnen. Regelmäßig greift eine gewitzte Erzählstimme in den synthetisierten Märchenplot ein, die das Geschehen kommentiert, auf die Originale verweist und stets um die zart besaiteten LeserInnen besorgt ist.
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
Medium erhältlich in:
5 KÖB St. Michael Kirchborchen,
Borchen
Personen: Gidwitz, Adam
Gidwitz, Adam:
Eine dunkle & grimmige Geschichte / Adam Gidwitz. - München : ars edition, 2011. - 250 S. - aus dem Englischen übersetzt
ISBN 978-3-7607-8366-6 fest geb. : EUR 12,95
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Gidwi - Buch