Suchen in unserem Katalog

Weitere Suchoptionen sind ausgewählt.
 
Zurück
Diener zweier Herren nach einer Komödie von Carlo Goldoni
KJ

In der Reihe "Weltliteratur für Kinder" folgt die vielgespielte Komödie des Venezianers Carlo Goldoni (1707-93). Die Nacherzählung lehnt sich an eine deutsche Übersetzung von 1790 an, was an einzelnen antiquierten Ausdrücken ("Mir wird ungeheuer"; "Er scholt ihn", "Affaire") noch zu merken ist. Im Ganzen ist jedoch Truffaldinos pfiffiges Doppelspiel, das mit einer dreifachen Hochzeit endet, sprachlich elegant und heiter in Szene gesetzt. Dazu passen die schwebeleichten, zartfarbigen Aquarelle, die Zeit- und Lokalkolorit des 18. Jahrhunderts in Venedig andeuten. Bezüglich der Altersempfehlung kann ich mich wie bei sämtlichen Titeln der Reihe dem Verlag nicht anschliessen: meiner Meinung nach erst für Kinder ab 10.

Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.

Medium erhältlich in:
18 Gemeindebücherei Hahnstätten, Hahnstätten

Serie / Reihe: Weltliteratur für Kinder 5

Personen: Kindermann, Barbara Bettella, Chiara

5.1 Die

Diener zweier Herren : nach einer Komödie von Carlo Goldoni / mit Bildern von Chiara Bettella. Nacherz. von Barbara Kindermann. - 1. Aufl. - Berlin : Kindermann, 1997. - [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm. - (Weltliteratur für Kinder; 5)
ISBN 978-3-9803778-5-0 fest geb. : 29,80

Zugangsnummer: 0011335001 - Barcode: 00021391
5.1 - KJ