Rezension (ekz)
In der japanischen Präfektur W. gesteht der 49-jährige Polizist Kaji, seine an Alzheimer erkrankte Ehefrau auf deren Wunsch hin getötet zu haben. Allerdings liegen zwischen der Tat und der Selbstanzeige zwei volle Tage, zu denen Kaji nichts erzählen möchte. Da aber ein Zeuge den Verdächtigen an einem dieser Tage in einem beliebten Rotlichtviertel gesehen haben will, fürchtet die Polizei einen Skandal und fälscht das Vernehmungsprotokoll. Nachdem die Staatsanwaltschaft diese Fälschung durchschaut hat, kommt es zum Kampf zweier Ermittlungsbehörden und am Ende zu einem schmutzigen Tauschhandel. Von diesem Deal erfahren aber unter anderem der Zeitungsreporter Nakao und der Anwalt Memura. Gleichzeitig stößt Kommissar Shiki in Kajis Wohnung auf eine Kalligrafie mit den Worten "Der Mensch lebt fünfzig Jahre". Dieser raffiniert erzählte Kriminalroman, in Japan das Debüt des Erfolgsautors erscheint hier erstmals auf Deutsch. Wieder werden auch Bürokratie, Ehrbegriffe und Hierarchiedenken in Japan thematisiert. Für Leser anspruchsvoller Krimis oder moderner japanischer Literatur.
Personen: Yokoyama, Hideo
Yokoyama, Hideo ¬[Verfasser]:
50 : Kriminalroman / Hideo Yokoyama. - Deutsche Erstausgabe. - Zürich : Atrium-Verl., 2020. - 346 Seiten ; 22 cm. - aus dem Japanischen übersetzt von Nora Bartels
ISBN 978-3-85535-097-1 Festeinband : EUR 22,00
Schöne Literatur - Signatur: Yokoy - Buch