In der Ukraine um 1930: Katja lebt mit ihrer Schwester Alina und ihren Eltern in einfachen Verhältnissen auf dem Land, erwirtschaftet ihren Lebensunterhalt selbst und verliebt sich in den Nachbarsjungen. Kurz darauf zwingen russische Aktivisten die Dorfbewohner, sich der Kolchose anzuschließen, und erpressen mit brutaler Gewalt überhöhte Steuern von Nichtmitgliedern, um sie in den Hungertod zu treiben. Katjas Schicksal ist geprägt von Tod, Erschöpfung, der Suche nach Lebensmittel und der Ermordung naher Verwandter. Illinois 2004: Cassie, gerade verwitwet, lebt mit ihrer verstummte Tochter Birdie bei ihrer ukrainischen Großmutter Bobby, um ihr im Alltag zu helfen. Dabei findet sie ein altes Tagebuch in ukrainischer Schrift, das zu einer Vergangenheit führt, die die Großmutter für immer zu verstecken versuchte.
Altersempfehlung: ab 16 Jahren.
Personen: Schmidt, Dietmar Litteken, Erin Schumacher, Rainer
Litteken, Erin:
Denk ich an Kiew : Roman / Erin Litteken; Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Dietmar Schmidt und Rainer Schumacher. - Originalausgabe. - Köln : Lübbe, 2022. - 397 Seiten ; 22 cm. - aus dem Amerikanischen übersetzt
ISBN 978-3-7857-2832-1 Festeinband : 24,00 EUR
Schöne Literatur - Signatur: Litte - Buch