Aladin und die Wunderlampe
Rezension
Das Märchen von Aladin und der Wunderlampe gehört zu den bekanntesten Geschichten aus 1001 Nacht. Es liegt in zahlreichen Bearbeitungen, auch als Film und Hörspiel, vor und fehlt in kaum einer Auswahl aus 1001 Nacht. Hier eine neue Nacherzählung, gekürzt und in 10 Kapitel eingeteilt (Vgl. zuletzt: Kipling, "Das Dschungelbuch", BA 2/02). Sie erzählt, wie Aladin die Zauberlampe und die schöne Prinzessin Badr-al-Budur gewinnt und wie der böse Zauberer Aladins Glück bis zum Ende zu zerstören sucht, weil er selbst die Prinzessin und durch die Wunderlampe die Macht über alles haben möchte. Seidemann erzählt detailliert, konkret, gut vorlesbar. Manche inhaltlichen Änderungen finde ich wiederum unnötig, weil sie nicht zur Raffung der Geschichte nötig sind, aber den Tenor verändern. Die 34 überwiegend ganzseitigen Illustrationen in Mischtechnik sind farbenfroh, bewegt, die Personen karikaturmäßig, m.E. manchmal etwas dümmlich, aber den Disney-Film-gewohnten Kindern gefällt es wohl. Attraktive Ausstattung, lesefreundlicher Druck. Zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 8 geeignet.
Serie / Reihe: Kinderbuchklassiker zum Vorlesen
Personen: Seidemann, Maria
ALA
Seidemann, Maria:
Aladin und die Wunderlampe / neu erzählt von Maria Seidemann. Mit Ill. von Sabine Kraushaar. - 1. Aufl. - Würzburg : Arena, 2003. - 78 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 25 cm. - (Kinderbuchklassiker zum Vorlesen)
ISBN 978-3-401-05538-1 fest geb. : EUR 10,95
ALA - SLK0 - SLK3