Rezension
Gleich vorweg: Diesem fröhlichen Bilderbuch glückt eine fantasievolle, ästhetische und äußerst gelungene Einführung in die chinesischen Schriftzeichen. Die Story ist schnell erzählt: Lins kleiner (Haus-)Drache ist ausgebüxt. Auf der Suche nach ihm begegnet sie einer Hexe. Die belohnt Lins Freundlichkeit, indem sie ihr zeigt, wo Lin ihren kleinen Freund findet. Das sehr ansprechende Bilderbuch lebt von den Illustrationen des renommierten Grafikdesigners. Sie haben einen eigenständigen, einprägsamen Stil und führen mit Action, Witz und Biss durch die Geschichte. Einzigartig ist das "Hineinschreiben" der ca. 34 chinesischen Schriftzeichen in die Gegenstände und Figuren. Als Teil der sie darstellenden Illustration setzen sie das Zeichen kongenial um und helfen, es sich einzuprägen - eine hervorragende Idee, brillant ausgeführt! Das pfiffige und bemerkenswerte Buch ist kein Sprachkurs wie "Chinesisch superleicht" (BA 1/08), inhaltlich anders als "Lius Reise" (BA 10/06) oder "Mein kleines chinesisches Wörterbuch" (BA 9/08). Nicht nur zu dem vielleicht (noch) randständigen Thema sehr gern empfohlen.
Personen: Niemann, Christoph
SPRA
Niemann, Christoph:
¬Der¬ kleine Drache : eine Geschichte von Freundschaft und chinesischen Schriftzeichen / Christoph Niemann. - 3. Aufl. - Berlin : Jacoby & Stuart, 2010. - [18] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm
Einheitssacht.: ¬The¬ pet dragon
ISBN 978-3-941087-00-2 fest geb. : EUR 12.95
SPRA - SK u SK0