Rezension
Die anrührend traurige Geschichte von der kleinen Meerjungfrau, die unerträgliche Schmerzen und den Verlust ihrer schönen Stimme erduldet, um die Liebe des Prinzen zu erlangen, gehört zu den bekanntesten Märchen von H. C. Andersen (als Einzeltiel zuletzt illustriert von K. Kailaa, vgl. ID 45/93). Als Jubiläumsausgabe zu 200 Jahren H. C. Andersen und 50 Jahren L. Zwerger hat der Verlag vorliegenden Titel herausgebracht mit 13 ganzseitigen Farbtafeln und zahlreichen kleineren Bildern mit Figuren des Meeres und der Luft. Zarte Farben, überwiegend kühle Blautöne dominieren, die Requisiten sind minimal, die Bildtafeln setzen einzelne Punkte des Textes um, sodass die Stimmung des Bildes teilweise im direkten Gegensatz zu Andersens Schilderung von opulenter Pracht steht. Der Satz, auf den sich das Bild jeweils bezieht, ist andersfarbig gedruckt. Die Gesamtstimmung des Märchens, die Sehnsucht, wird getroffen, die Bilder zu Andersens detailreichen Schilderungen müssen sich die Leser selbst machen. Bilderbuchkunst zu einem Werk der Weltliteratur. - Empfohlen, auch für erwachsene Bilderbuchfans, für Kinder ab 8.
Personen: Andersen, Hans Christian
AND
Andersen, Hans Christian:
¬Die¬ kleine Meerjungfrau / Hans Christian Andersen mit Bildern von Lisbeth Zwerger. - Jub.-Ausg. - Kiel : minedition, 2004. - [20] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm
ISBN 978-3-86566-001-5 fest geb. : EUR 14.90
AND - sch. Lit.Erw