Drachenzähmen leicht gemacht
Rezension
In einer gegenüber dem Roman (BA 10/04) leicht gekürzten Audioversion präsentiert Benedikt Weber, Moderator bei Disney Channel/Super RTL, die Geschichte von Hicks, dem Sohn eines Wikingerhäuptlings. Hicks entspricht überhaupt nicht den Erwartungen seiner Umgebung an starke Helden und auch sein Drache beeindruckt die anderen viel "härteren" Wikinger wenig. Aber dafür hat Hicks Grips und löst damit einen gefährlichen Konflikt aus, der den Stamm in seiner Existenz bedroht. Mit den historischen Wikingern haben Roman und CD kaum etwas zu tun, dafür aber umso mehr mit Mythen über die Wikinger, vor allem aber mit Männlichkeitsritualen, die auch heute noch präpubertäre Kinder - überwiegend Jungen - ansprechen. Deshalb kommen die zwischen gelegentlich recht groben Scherzen und Satire pendelnden Abenteuer bei Kindern ab 9 an. Weber liest deutlich und ausdrucksstark, sogar manchmal - zumindest für erwachsene Zuhörer - übertrieben betont. Aber dies dürfte die Zielgruppe nicht stören, die an noch weit übersteigertere Hörkost gewöhnt ist. Breit empfohlen, besonders dort, wo die Romane gut ankamen.
Serie / Reihe: ARENAaudio
Personen: Cowell, Cressida
CD-SLK
Cowell, Cressida:
Drachenzähmen leicht gemacht / Cressida Cowell. Gelesen von Benedikt Weber. - Gekürzte Lesung. - Würzburg : Arena, 2006. - 2 CD + Beil. in Box in Schuber. - (ARENAaudio)
ISBN 978-3-401-25616-0 (2 CD zs.) : EUR 12.95
CD-SLK -