Englisch mit Hexe Huckla - das Musical
[für Kinder im Vor- und Grundschulalter]
Rezension
Die kleine Hexe Huckla und ihre englische Freundin Witchy bestreiten ihre 2-sprachigen Abenteuer u.a. bereits auf "Hexe Huckla: the magic CD-ROM" (BA 9/06) und in dem Bilderbuch mit CD "Neue Englisch-Hexereien: Huckla feiert Geburtstag" (BA 11/03). Im Unterschied zu letzterem kommt in vorliegendem Bilderbuch eine musikalische Komponente hinzu. Die begleitende CD kann zwar nicht, wie die o.g. CD-ROM interaktiv genutzt werden, doch sind in die Handlung des Hörspiels 9 Songs in englischer Sprache eingeflochten, die dank der Noten und des Textabdrucks in Englisch und Deutsch mit etwas Übung auch mitgesungen werden können. Zum besseren Verständnis der Worte und Wendungen auch der englisch gesprochenen Dialogteile tragen anschauliche Bild-Szenen mit Sprechblasen und 2-sprachige Listen bei; sowie ein Gesamtregister im Anhang. Trotz spannender Handlung vom großen Hexenwettbewerb auf dem Blocksberg und klasse Musik für Vorschulkinder m.E. nur bedingt geeignet. Wortschatz, Wendungen - Grammatik sowieso - werden sich auch Grundschülern nur mit Elternhilfe wirklich erschließen.
Serie / Reihe: Kids
Personen: Janosa, Felix Buhr, Holger E.
SPRA 382 E
Janosa, Felix:
Englisch mit Hexe Huckla - das Musical : [für Kinder im Vor- und Grundschulalter] / von Felix Janosa (Text), Irmtraud Guhe (Ill.) und Holger E. Buhr (Musik). - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2007. - 48 S. : überw. Ill. (farb.), zahlr. Noten ; 29 cm + Audio-CD. - (Kids)
ISBN 978-3-468-20460-9 fest geb. : EUR 19.95
SPRA 382 - SK u SK0