Rezension
Der mit "Dshamilja" (BA 8/88; Lesung mit G. Westphal bei Litraton, 1997) berühmt gewordene kirgisische Autor hat mit dieser Novelle 1970 ein weiteres "Meisterwerk" geschrieben. In seiner unnachahmlichen, auf das Wesentliche reduzierten und doch ungemein poetischen Sprache und einer spannenden Dramaturgie des Textes lässt Aitmatow den Hörer eintauchen in die moderne wie archaische Welt des spätkommunistischen Kirgisien. Der junge Lastwagenfahrer Ilias begegnet auf einer Fahrt auf der berühmten Passstraße der Frau seines Lebens, Asselj. Das große Glück ist jedoch von kurzer Dauer, sein Stolz und seine Sturheit bringen ihn in eine lebensgefährliche Situation. Am Schluss hat er nicht nur seine Frau und seinen kleinen Sohn verloren, sondern auch sein Selbstwertgefühl. Die wunderbar stimmungsvolle Inszenierung mit kirgisischer Musik verspricht atemloses Zuhören. Rudolf Kowalski mimt überzeugend den gereiften und ehrlichen Ilias, der seine Geschichte im Rückblick erzählt. In einem 2. kürzeren Teil spricht G. Lamprecht die Rolle des gütigen Straßenbaumeisters, bei dem Asselj bleibt. Für alle Bestände empfohlen.
Personen: Biermann, Ulrich Lüders, Günther
Standort: SL-CD
Lüders, Günther:
Gedichte von Joachim Ringelnatz und Christian Morgenstern : Lesung / Tschingis Aitmatow. Mit Rudolf Kowalski und Günter Lamprecht. Bearb. und Regie: Ulrich Biermann. - Bergisch-Gladbach : LübbeAudio, 2003. - 2 CD in Box + Beih.
ISBN 978-3-7857-3008-9 (2 CD .s.