Rezension
"Ich kann Shaun Englisch", beginnt das Bildwörterbuch für Kinder von 4-8 (Verlag). Als lustige Knetmännchenfiguren stellen das beliebte Schaf und seine Freunde thematisch geordnet ca. 300 Wörter 2-sprachig vor: Farben, Zahlen, Gegensätze, Körper, Gefühle usw. 2 Doppelseiten beinhalten kurze Sätze, am Ende steht eine alphabetische Wörterliste (englisch-deutsch). Je ein Rätsel pro Doppelseite regt Kinder zur genaueren Betrachtung an. Die Themen entsprechen einem Ausschnitt des altersüblichen Kanons, einige Bereiche wie Jahreszeiten, Uhrzeit, Spielsachen, Haus- oder Zootiere fehlen, die Vokabelauswahl zu Obst und Gemüse ist mit 5 Begriffen zu gering. Inspirierend und schön anzuschauen ist jedoch die variantenreiche Gestaltung der Doppelseiten, insbesondere Shauns Mimik zum Thema "Gefühle", die Darstellung seiner Hobbys und der Gegensätze bringen zum Schmunzeln. Zusätzlich dort empfohlen, wo Shaun besonders beliebt ist, sonst ab 4 nach "Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Englisch" (Fleurus; BA 6/08, 500 Wörter), ab ca. 6 Jahren nach "Mein erster Langenscheidt Englisch" (BA 6/10, 1.000 Wörter).
Serie / Reihe: Shaun das Schaf
Personen: Proctor, Astrid
SPRA
Proctor, Astrid:
Ich kann Shaun Englisch! - Shaun das Schaf : mein Bildwörterbuch Englisch ; für Kinder ab 4 Jahren ; Vorschule und 1./2. Klasse / [Red.: Astrid Proctor ...]. - Stuttgart : Pons, 2011. - 32 S. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm. - (Shaun das Schaf) (Pons)
ISBN 978-3-12-561432-1 fest geb. : EUR 9.99
SPRA - SK u SK0