Rezension
In einem Dorf im äußersten Westen Irlands ereignen sich mysteriöse Vorfälle. Auf dem Hausberg ist eine böse Macht zu spüren. Zugleich wird die junge Patty, die zusammen mit ihrer depressiven Mutter und ihrem Vater, einem prahlerischen, aber herzensguten Trinker, im Mittelpunkt des Romans steht, von schrecklichen Schmerzen, Angstzuständen und Erscheinungen geplagt. Am Ende brennen die Bewohner den gesamten Berg ab, nicht ahnend, dass Patty sich dort in einer Höhle ihrem Schicksal ergibt. Nichts für zarte Gemüter, doch durch die bilderreiche Sprache, die intensiven Landschaftsbeschreibungen sowie die ausgeprägte Darstellung der Charaktere und die anspruchsvollen Passagen der Offenlegung der Psyche Pattys kein gewöhnlicher Gruselroman. Auch bleibt bis zum Schluss offen, ob es sich tatsächlich um übernatürliche "böse Mächte" oder um Unfälle, Raubtiere, Krankheiten, den Einfluss des Whiskeys und des Aberglaubens handelt. Der 1. ins Deutsche übersetzte Roman des irischen Autors ist ungewöhnlich und spannend. Breit zu empfehlen.
Personen: Deane, John F.
DEAN
Deane, John F.:
Im Namen des Wolfes : Roman / John F. Deane. - Hamburg : Rotbuch-Verl., 2001. - 228 S. ; 21 cm
Einheitssacht.: In the name of the wolfe
ISBN 978-3-434-53060-2 fest geb. : DM 39.80 + f
DEAN - sch. Lit.Erw