Rezension
Nach dem Auslands-Oscar-Erfolg der gleichnamigen Literaturverfilmung 2010 (IN 15/11) nun endlich die deutsche Übersetzung des ebenso spannenden wie gefühlvollen und klugen Romans des argentinischen Autors und Geschichtsprofessors, der zuletzt mit dem Fußballroman "Warten auf Perlassi" (BA 10/10) und seinen Storys punktete. Vor dem Hintergrund der aufziehenden Juntajahre beschreibt Sacheri die Verstrickungen zwischen Justiz und Politik und erzählt von der ganz großen Liebe. Justiz-Ermittler Benjamin Chaparro schreibt im Ruhestand ein Buch über einen Kriminalfall, der ihn nie losgelassen hat. 1968 wird eine junge Ehefrau vergewaltigt und ermordet. Schon fast als unlösbar eingestuft, kann das Verbrechen aufgeklärt werden. Ermittler Chaparro und seine von ihm angebetete Richterin Irene müssen machtlos zusehen, wie die Militärs den Mörder als einen der ihren amnestieren. Doch der Ehemann des unvergessenen Opfers kapituliert nur zum Schein. Der Roman ist packend und dialogisch geschrieben wie auch das spätere Drehbuch vom gleichen Autor. Empfohlen für alle zu lesen und anzusehen - am Besten beides.
Personen: Sacheri, Eduardo
SACH
Sacheri, Eduardo:
In ihren Augen : Roman / Eduardo Sacheri. - Berlin : Bloomsbury Berlin, 2012. - 331 S. ; 21 cm
Einheitssacht.: ¬La¬ pregunta de sus ojos
ISBN 978-3-8270-0997-5 fest geb. : EUR 19.99
SACH - sch. Lit.Erw