Rezension
Eine Entdeckung ist vorzustellen: die Lebensgeschichte des schottischen Seemannes John Nicol (1755 bis 1825), im Original 1822 erschienen, nun erstmals ins Deutsche übertragen, mit ausführlichen Anmerkungen und einem fundierten Nachwort der Herausgeberin und Übersetzerin versehen. Nicol, nach seinen eigenen Worten "ein ungebildeter Seemann", erzählt sehr anschaulich und lebendig von seinen Reisen als Böttcher auf Handels- und Kriegsschiffen, Walfängern, einem Deportiertenschiff weiblicher Gefangener nach Australien und von einer Weltumseglung. Die auch kultur- und sozialgeschichtlich interessante Darstellung schildert die harten Bedingungen zur See im 18. Jahrhundert und bietet farbige Einblicke in das Leben fremder Völker, gesehen mit den Augen eines aufgeschlossenen und humorvollen Mannes. Ein ungewöhnliches Lebens- und Zeitbild, das uneingeschränkte Empfehlung verdient. (2)
Personen: Nicol, John
WI 570 N
Nicol, John:
John Nicol, Seefahrer : sein Leben, von ihm selbst erzählt / Aus d. Engl. übertr. und für die dt. Ausg. mit einem Nachwort und Anmerkungen versehen von Xenia Ost. - Hamburg : Verl. Die Hanse, 2002. - 177 S. : Ill. ; 21 cm
Einheitssacht.: ¬The¬ life anad adventures of John Nicol
ISBN 978-3-434-52585-1 fest geb. : EUR 18.00
WI 570 N - Sachlit. Erw