Rezension
"Männerverstehen leicht gemacht", lautet der Untertitel des neuesten Streiches der beiden Autorinnen Susanne Fröhlich und Constanze Kleis, in dem männliche Verhaltensweisen scharfzüngig aufgezeigt, bloßgestellt und kommentiert werden. In ihrem Wörterbuch geben sie die richtige, mindestens genauso amüsante und bissige Antwort auf M. Barths "Langenscheidt Deutsch-Frau, Frau-Deutsch" (Buch: BA 2/05; CD: IN 12/05) und neben dem genauso aufgemachten Büchlein (vgl. ID 13/06 bzw. BA 5/06) haben sie sich auch gleich für das Hörbuch zur Verfügung gestellt. 12 der 15 Kapitel der gedruckten Ausgabe bringt das Duo zu Gehör und sie machen ihre Sache gut. Erfahrung haben sie hinlänglich, u.a. vom Hörbuch "Jeder Fisch ist schön - wenn er an der Angel hängt" (MI 6/03), und es gelingt ihnen, ihre "Erkenntnisse" wieder gut gelaunt, mit viel Spaß an der Sache und der richtigen Akzentuierung vorzutragen. Mit Sicherheit macht auch dem Publikum das Zuhören großen Spaß, deshalb wie das Buch breit empfohlen.
Personen: Fröhlich, Susanne
FRÖH
Fröhlich, Susanne:
Langenscheidt Deutsch-Mann, Mann-Deutsch : Männerverstehen leicht gemacht / von Susanne Fröhlich und Constanze Kleis. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2006. - 1 CD
ISBN 978-3-468-73108-2 EUR 14.95
FRÖH -