Rezension
Bereits 1993 erschienen 13 englische und amerikanische Kinderlieder zum Mitsingen auf MC als "Singlish 1", es folgte "Singlish 2" mit 12 weiteren flotten Titeln (in BA 5/01 findet sich die Besprechung der dann auf 2 CDs veröffentlichten Lieder). Die jetzt neu erschienene CD "More Singlish Englisch" ist identisch mit "Singlish 2". Durch das neu eingeführte Grundschulenglisch und spielerische 1. Erfahrungen mit der Fremdsprache sogar schon im Kindergarten ist das Thema aktueller denn je. Hören und Mitsingen fördert die Freude an der Sprache, die rhythmisch eingängigen Songs laden dazu ein. Jedem Lied folgt eine kurze Übersetzung des Textes oder zumindest einzelner Wörter: Systematischer Spracherwerb findet dadurch nicht statt, aber die eine oder andere Vokabel prägt sich sicher ein. Die Texte samt Übersetzungen gibt es im beigelegten (leider nicht sehr stabilen) Textheft, das auch einige Illustrationen sowie Rate- und Malaufgaben enthält. Beim 1. Kontakt mit der Fremdsprache bieten Klassiker wie "London's Burning" oder "My Bonnie" eine willkommene Ergänzung. Nach wie vor sehr zu empfehlen.
Serie / Reihe: Pons
CD-SLK
More singlish Englisch : Kinderlieder zum Mitsingen. - Stuttgart : Klett, 2005. - 1 CD ; 19 cm + Texth. in Box. - (Pons)
EUR 9.95
CD-SLK -