Rezension
16 verschiedene Themenwelten für Vor- und Grundschulkinder (und ihre Eltern!) werden hier mit Computergrafiken in 1400 Einzelteile "zerlegt" und jeweils mit den entsprechenden Begriffen in den Sprachen Deutsch, Persisch, Arabisch und Russisch zum Einzelmotiv erschlossen. Damit werden die derzeit am meisten gefragten und bislang kaum durch Bildwörterbücher mit deutschen Übersetzungen erhältlichen Sprachen von Flüchtlingen und Einwanderern für den Aufbau eines ersten kleinen Grundwortschatzes in Bild und Schrift angeboten. Sie können so als ganz einfache erste Verständigungshilfe, etwa beim Arztbesuch oder in der persönlichen Begegnung zum Einsatz kommen - überall, wo Büchereien Besucher mit diesen Herkunftsprachen begrüßen oder demnächst erwarten. Kein Vergleichstitel in dieser bedarfsgerechten Sprachkombination!
Personen: Godzik, Lukasz
Standort: SK
SPRA 25 G
Godzik, Lukasz:
Multikulti-Bildwörterbuch : in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Persisch, Russisch ; [für / Lukasz Godzik. - Berlin : MilchMaus, 2015. - [17] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm
ISBN 978-3-00-048156-7 fest geb. : EUR 28.39
SPRA 25 G - SK u SK0