Rezension
Amandas Kochleidenschaft und Isoldes Sinn fürs Praktische lassen die beiden Katastrophenweiber in ihrem 3. Fall, in dem sie sich als holiday-angels um Haustiere kümmern, deren Besitzer im Urlaub sind, der rätselhaften Entführung einer Klassenkameradin auf die Spur kommen. Die aufregende Detektivgeschichte mit dem ungleichen Wessi-Ossi-Team war bereits auf Deutsch ("Kürbis criminale", BA 12/02) ein spannendes Lesevergnügen voller unerwarteter Wendungen. Nach "Spaghetti crime" (BA 4/05) und "Risotto crime" (BA 8/09) beweisen die beiden jungen Damen auch mit ihrem 3. Fall auf Englisch, dass man Wörter wie "to get even with s.o." (mit jemandem abrechnen), "traitorous" (verräterisch) oder "shuttered" (mit geschlossenen Fensterläden) am besten im Umfeld eines Krimis lernt. Vokabelangaben der im Text fett gedruckten Wörter auf jeder Seite erleichtern das Verständnis. Wie die übrigen Titel der Reihe gern zur Erweiterung des englischsprachigen Lektürebestandes empfohlen.
Serie / Reihe: Freche Mädchen - freches Englisch!
Personen: Fiedler, Christamaria
FRE
Fiedler, Christamaria:
Pumpkin Crime / Christamaria Fiedler. - Stuttgart [u.a.] : Thienemann, 2008. - 285 S. ; 21 cm. - (Freche Mädchen - freches Englisch!)
Einheitssacht.: Kürbis criminale
ISBN 978-3-522-18114-3 kt. : EUR 12.00
Fre - SLK0 - SLK3