Rezension
Preisgünstiges 2-sprachiges Wörterbuch Spanisch vom Hueber-Verlag, erschienen in einer neuen Reihe "... ganz leicht" (vgl. die Ausgaben für Französisch und Italienisch in dieser Nr.). Mit seinen ca. 65.000 Stichwörtern vom Umfang her annähernd vergleichbar mit "Langenscheidt Collins Aktiv-Wörterbuch Spanisch" (BA 8/04) oder "PONS-(express)-Wörterbuch Spanisch" (BA 8/04). Die Stichwörter sind farbig hervorgehoben, von der alten Rechtschreibung wird auf die neue verwiesen, Infokästen erklären ländereigene Spezifika wie "churro". In Lateinamerika benutzte Sprachvarianten sind gekennzeichnet. Termini aus Fachsprachen sind entsprechend bezeichnet ebenso Begriffe, die einer bestimmten Stilebene zuzuordnen sind. Das Layout wirkt klar, übersichtlich und nicht überladen. Im Anhang eine Kurzgrammatik mit Verbtabellen, einigen "falsos amigos", Redewendungen und Musterbriefen. Bei Bedarf neben den oben genannten empfohlen. (2 S)
SPRA 507 S
Spanisch ganz leicht : Wörterbuch ; Spanisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch. - 1. Aufl. - Ismaning : Hueber, 2006. - XII, 474, 506 S. ; 20 cm
ISBN 978-3-19-309544-2 fest geb. : EUR 9.95
SPRA 507 S - Sachlit. Erw