Rezension
Wolf Schneider, Jahrgang 1925, Dozent bei Sprachseminaren für Presse und Wirtschaft, Ausbilder an Journalistenschulen, rühriger Sachbuchautor, ist im fortgeschrittenen Alter weiterhin von seiner Mission beseelt, Menschen die Schönheit und den Reichtum der deutschen Sprache nahezubringen. Hier hat er eine hörenswerte Analyse der wechselseitigen Beziehung zwischen Deutsch und Englisch erstellt (Buch: BA 3/08). Beiden Sprachen lässt er Gerechtigkeit widerfahren, indem er ihre jeweilige Einzigartigkeit hervorhebt und auch Beispiele nennt, wo sie sich beiderseits bereichert und befruchtet haben. Doch die immer stärker grassierende Unart von Wirtschaft, Werbung und Internet, geläufige deutsche Wörter und Berufsbezeichnungen in unverständliche englische Wortgetüme und Phrasen zu übersetzen, findet vor seinem scharfen Auge keine Gnade. Deutschland solle seine kulturelle Vergangenheit mit Stolz betrachten, die Sprache der Philosophen, Dichter und Denker nicht aus Scham ob des 13 Jahre währenden Nazi-Spuks verleugnen, sie in der Schule engagiert unterrichten, ist die Quintessenz seiner klugen Überlegungen.
Personen: Schneider, Wolf Stiepani, Sabine West, Nina
CD-SPRA 182,2 S
Schneider, Wolf:
Speak German! : warum Deutsch manchmal besser ist / Wolf Schneider. Mit Michael Prelle und Nina West. Bearb. und Regie: Sabine Stiepani. - Autoris. Lesefassung. - Berlin : ¬Der¬ Audio-Verl., 2009. - 2 CD + Beih. in Doppelbox
ISBN 978-3-89813-780-5 (2 CD zs.) : EUR 15.31
CD-SPRA 182,2 S -