Rezension
Das Sachbuch erzählt von einem Arbeitstag auf einem Hafenschlepper. Junge Leser erfahren von den vielfältigen Aufgaben von Kapitän Uwe und seiner Mannschaft: Schiffe schleppen und bugsieren, Löscharbeiten und Ölbekämpfung. Nicht alle Schlepper haben in Wirklichkeit ein derart breites Aufgabenspektrum. Kurze, verständliche Sätze und deutliche Illustrationen in Aquarelltechnik erklären die Sachverhalte gut. Irreführend für hiesige Leser ist die Übersetzung von Dock im kleinen Glossar, unter dem man weniger das Hafenbecken als die Reparatureinrichtung versteht. Insgesamt ein konkurrenzloses Buch zu einem speziellen Thema, für das es (nicht nur) an den Küsten Interessenten geben dürfte.
Serie / Reihe: Sachgeschichten
Personen: Royston, Angela
TECH
Royston, Angela:
Unterwegs mit dem Hafenschlepper / [Text von Angela Royston. Ill.von George Buchanan]. - 1. Aufl. - [Berlin] : Buchverl. Junge Welt, 2001. - 24 S. : überw. Ill. (farb.) ; 21 cm. - (Sachgeschichten)
Einheitssacht.: On the move - the story of a tugboat
ISBN 978-3-7302-1494-7 fest geb. : DM 9.95
TECH 0 - SK u SK0