Rezension
Englisch in der Grundschule wird bekannterweise immer wichtiger - demnächst ein Pflichtfach in allen Bundesländern. Entsprechend groß ist die Nachfrage in den Bibliotheken. Für den spielerischen Einstieg in die Fremdsprache legt der Verlag 2 Bildwörterbücher vor, die einen ersten Wortschatz vermitteln wollen (vgl. das Pendant für Französisch in dieser Nr.). Pro Doppelseite wird ein Thema aus dem kindlichen Alltag dargestellt, z.B. Schule, Mittagessen, Spielplatz, Feste feiern. Neben szenischen Darstellungen in der Mitte finden sich zahlreiche farbige Vignetten mit zweisprachigen Begriffen, die teilweise weit über den Grundwortschatz hinausgehen, z.B. "Modellierwerkzeug", "äußere Schale der Kastanie" oder "Zwillingsbuggy". Beim Vorlesen muss die englische Aussprache natürlich beherrscht werden, sonst macht die frühe Sprachvermittlung wenig Sinn. Für ältere Kinder, die bereits etwas Englisch können, dürften die Zeichnungen und das thematische Umfeld zu kindlich sein. Trotz der eingeschränkten Verwendungsmöglichkeiten empfohlen, auch aufgrund der Nachfrage.
Personen: Antoine, Heloise
SPRA 365 W
Antoine, Heloise:
Wie heißt das auf Englisch? : mein erster Wortschatz / Konzeption: Heloise Antoine. Ill.: Ingrid Godon. - 1. Aufl. - Würzburg : Ed. Bücherbär, 2003. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm
Einheitssacht.: ¬Le¬ grand catalogue des petits écoliers
ISBN 978-3-401-08448-0 fest geb. : EUR 9.95
SPRA 365 W - SK u SK0