Dieser Titel ist kein Werk zu den Inhalten der Bibel, sondern behandelt ihre Entstehungs-, Kultur- und Wirkungsgeschichte in chronologischer Folge: Wer schrieb die Texte? Wie verbreiteten und verbreiten sich die biblischen Inhalte? Welche Texte wurden nicht in den Kanon aufgenommen und warum? Welche speziellen Bibelausgaben und Übersetzungen gibt es heute? Zahlreiche verschiedene Bibelausgaben aller Epochen werden in Wort und Bild vorgestellt, ebenso ihre Übersetzer; hier auch die weniger bekannten. Der Band ist reich und ansprechend illustriert, die große Textmenge wirkt durch Einschübe von Zitaten am Textrand und zahlreichen "Kästchen" mit Zusatzinformationen nicht so kompakt. Das Werk ist, anders als so viele Übersetzungen aus dem englischen Raum, auch dem Inhalt nach dem deutschen Sprachraum angepasst. Das könnte ein Verdienst des Übersetzers und Theologen B. Schellenberger sein (BA 5/97). Ein so ausführliches Inhaltsverzeichnis erfreut nicht nur Bibliothekar/-innen. Vor C. de Hamel (BA 3/03) anzuschaffen. (2 S)
Personen: Huber, Robert V. (Sonst.)
Standort: Mediothek
BA2 Huber
¬Die¬ Bibel : das Buch der Bücher und seine Geschichte / Stephen M. Miller und Robert V. Huber. - Stuttgart : Kreuz-Verl., 2004. - 254 S. : Ill ; 29 cm
Einheitssacht.: The Bible - a history
ISBN 978-3-7831-2298-5 Pp. : EUR 32.00 (DE)
Bibelgeschichte - Buch