Caesar will endlich das letzte gallische Dorf, das noch Widerstand leistet, erobern. Er lässt vor dessen Toren eine gigantische Trabantenstadt voller vergnügungssüchtiger Römer errichten, auf das die Aussicht auf Reichtum und Luxus die Gegenwehr brechen möge. Doch Caesar hat die Rechnung ohne den cleveren Asterix, den starken Obelix und ihren Zaubertrank gemacht.

---

Personen: Clichy, Louis