Innerhalb der "definitiven Gesamtausgabe" (zuletzt BA 3/92) erscheint jetzt auch dieses klassische Asterix-Abenteuer, das bereits 1960 entstand, jedoch erst seit 1970 (dazwischen erschien es in 2 Comic-Zeitschriften in unsäglicher Betextung) als "Großer Asterix-Band 5" (s.a. BA 284, 373) bei uns zu haben ist. Erzählt wird, wie Asterix und Obelix (noch ohne Idefix) sich auf den Weg nach Lutetia (= Paris) machen, um für den Druiden Miraculix eine neue goldene Sichel zu besorgen. Geblieben ist natürlich die überaus witzige, anspielungsreiche Story und die exzellenten Zeichnungen, punktuell verbessert wurde die Übersetzung, hervorzuheben ist die Aufmachung (besonders das Handlettering und das stabile Hardcover) und zu loben ist wieder das ebenso informative wie heitere Asterix-Lexikon. Empfehlung wie gehabt: eine gute Gelegenheit, neben der normalen Ausgabe eine erweiterte Edition vor allem in Erwachsenenabteilungen einzustellen.
Serie / Reihe: Asterix-Werkedition
Personen: Goscinny, René
Jc Gosci
Goscinny, René:
¬Die¬ goldene Sichel und Tour de France : Band 5 und 6 / Text: René Goscinny. Zeichn.: Albert Uderzo. - Stuttgart : Delta-Verl., 1991. - 54 S. : überw. Ill. (farb.). - (Asterix-Werkedition ; 5 und 6: Ehapa-Comic-Collection)
Einheitssacht.: La serpe d'or <dt.> - Aus dem Franz. übers.
ISBN 978-3-7704-1324-9 fest geb. : DM 19.80
Comics für Kinder und Jugendliche - Comic