Die "Dour de Frångn" (Meefränggisch Band 1) verlief noch harmonisch. Im zweiten Meefränggisch-Album begann mit der "Fråche der Ehre" der Zoff. In Band drei ließ es das bewährte Übersetzer-Trio aus Würzburg, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraass und Hans-Dieter Wolf zur Entscheidung kommen und schuf ein mainfränkisches Mundart-Trio, deren Alben zu den erfolgreichsten der Mundart-Reihe zählten. Aus dem Trio wird nun ein Quartett und wieder gilt:
"Es wern widder jede Menge Spässli gemacht, Dådsachn aus der meefränggischn Gschichde erklärt unn Schwarzkiddl gebråtn. Unn am End håldn die Unnerfrångn doch widder zamm gechn die Besatzer-Lümmel. Pfundsverreck!"
Personen: Goscinny, Rene Uderzo, Albert Fraass, Kai
Leseror. Aufstellung: K → Ritterburgwand
Asterix un di Wengert-Scheer / di Gschicht is von René Goscinny, di Bildli håd der Albert Uderzo mål müss. [Ins Unterfränkische übertr. von Kai Fraass ...]. - 1. Aufl. - [Berlin] : Egmont-Verl.-Ges., 2011. - 46 S. : überw. Ill. ; 30 cm (Asterix Mundart ; 67) (Ehapa Comic-Collection)
ISBN 978-3-7704-3514-2 Gb. : EUR 10.00
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: K Aste - Buch