Der Verlauf der tödlichen Krankheit ALS lässt ein geschiedenes Paar - beides hoch talentierte Pianisten - sein Leben überdenken. Karina ist 45 Jahre alt und geschieden, mit einer erwachsenen Tochter im Studium. Sie lebt allein im ehemals gemeinsamen Haus und unterrichtet als Klavierlehrerin. An ihren Ex-Mann Richard denkt sie nur mit tiefem Groll. Er ist schuld daran, dass sie ihre Karriere nie ausleben konnte. Richard ist ein weltbekannter Konzertpianist, gut aussehend und immer von einer neuen Frau umgeben. Als Karina erfährt, dass Richard an ALS leidet - eine unheilbare Krankheit, bei der er als Erstes die Kontrolle über seine Hände und Finger verlieren wird -, beschließt sie, ihn zu sich zu holen und zu pflegen. - Die Autorin von "Still Alice" beschreibt in ihrem neuen Roman die wechselnden Gefühle des Paares, wie sie sich an den Beginn ihrer Liebe erinnern und sich allmählich bewusst werden, dass sie beide Schuld an der Trennung haben. Am eindrucksvollsten ist jedoch die überaus detaillierte und auch drastische Beschreibung des Krankheitsverlaufs mit den zunehmenden körperlichen Einschränkungen, den Gefühlen der Hilflosigkeit. Auch die widerstreitenden Gedanken Karinas werden einfühlsam wiedergegeben: Soll sie sich opfern oder endlich mal an sich denken? Der Roman der Psychologin und Neurologin wird abwechselnd aus Karinas und Richards Perspektive erzählt und ist allen Büchereien unbedingt zu empfehlen. (Übers.: Anke Kreutzer)
Personen: Genova, Lisa Kreutzer, Anke (Übers.)
Genova, Lisa:
Im Traum höre ich dich spielen : Roman / Lisa Genova. - 1. [Aufl.]. - Köln : Lübbe, 2018. - 302 S. ; 22 cm. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-7857-2630-3 kt. : 16,90
6.3 - Signatur: 6.3 Genov - Sachliteratur (Erw.)