P. J. Lynch, der Illustrator des neuen "Standhaften Zinnsoldaten", hat keinen leichten Stand. Er tritt gegen so gewichtige Vorgänger wie M. Laimgruber (BA 275, 363) und G. Oberländer (BA 287, 295) an. War Oberländer bemüht, die Nachtseite des Lebens, also Gosse, Ratte und Fischbauch, hinter der ebenso vorhandenen Schönheit und Farbigkeit zu verbergen, so geht Lynch mit seinem schonungslosen Naturalismus noch über Laimgrubers Realismuskonzept hinaus. Er setzt auf den Abgrund. Scheinbar objektiv, d.h. detailtreu und plastisch wie eine Fotografie, erfasst er eine ordentlich eingekastelte Welt, in die das Dämonische dramatisch zwar, doch ohne schrille Töne einbricht. Spielzeugwelt, Menschenwelt, wechselseitige Projektionen, denen man aufrecht, Gewehr bei Fuss, begegnen muss - als Zinnsoldat, als Papiertänzerin und erst recht als Mensch. - Breit empfohlen. Ab 6.
Personen: Andersen, Hans C. Lynch, Patricia J. Zwerger, Regina (Bearb.¬)
¬Der¬ standhafte Zinnsoldat / Hans Christian Andersen. Bilder von P. J. Lynch. [Dt. Fassung: Regina Zwerger]. - München [u.a.] : Betz, 1992. - [28] S. : überw. Ill. (farb.) ; 28 cm. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 3-219-10541-6 fest geb. : 24,80
Märchen - Signatur: 2 STA - Kinder-/Jugendlit.