Izzy, jüngste Tochter der Bilderbuchfamilie Richardson, hat das elterliche Haus in Brand gesteckt und damit die Fassade der Vorstadt-Idylle zerstört. Danach verschwindet sie. Ihre Familie muss nun die Scherben zusammenlesen und sich mit den Ereignissen hinter der Fassade auseinandersetzen."Ein Brand zerstört das Haus der wohlhabenden Richardsons; von Anfang an ist klar, dass die jüngste Tochter Izzy, das schwarze Schaf der Familie, dafür verantwortlich ist, doch sie ist verschwunden ... Der Roman zerlegt dann retrospektiv die Vorstadt-Idylle, in der das Geschehen zur Eskalation führte. Eine Bilderbuchfamilie mit 4 Kindern und ihre unkonventionellen Nachbarn, eine Künstlerin mit ihrer Tochter, stehen im Fokus und repräsentieren doch nur ausschnittartig das gesamte Spannungsfeld der US-amerikanischen Gesellschaft der 1990er-Jahre: die Kluft zwischen arm und reich, Rassismus, falsch verstandene Wohltätigkeit, Abtreibung, Adoption und Leihmutterschaft ... Thematisch damit ein wenig überfrachtet, gelingt ihr dennoch erneut ein Pageturner mit glaubwürdigen Figuren, fesselnder Handlung und einem Ende, das unterschiedliche Entwicklungsmöglichkeiten bereithält. Für alle" (R. Mitternacht zum Buch, ID-A 17/18). Auch zum 2. Roman der Autorin (zuletzt "Was ich euch nicht erzählte", IN-1 29/16) passt Britta Steffenhagens nüchterne, doch variationsreiche Art zu lesen sehr gut. Große Empfehlung!
Personen: Ng, Celeste Maas, Doreen Steffenhagen, Britta (Erz.) Jakobeit, Brigitte (Übers.)
Ng, Celeste:
Kleine Feuer überall / Celeste Ng ; Lesung mit Britta Steffenhagen ; Regie: Doreen Maas ; Übersetzung: Aus dem amerikanischen Englisch von Brigitte Jakobeit. - Ungekürzte Lesung. - Berlin : Der Audio Verlag, 2018. - 2 CDs (MP3; 697 min)
ISBN 978-3-7424-0404-6 EUR 22.00
CD-L:SL - Signatur: CD-L:SL NG - Hörbücher Erwachsene