Was Tiere träumen, wird von I. Korschunow in metrisch nicht immer genauen, aber einfühlsamen Versen mit Respekt vor der Eigenheit des Tieres ersonnen. So träumen Maus oder Dackel von üppigen Mahlzeiten, Fisch oder Pinguin von einer intakten Umwelt, Kuh oder Schnecke von unerreichbaren Fähigkeiten. Mit dem Schlusssatz "nun träume auch du" wird das Kind in den Kreis der Träumenden einbezogen. Mit stimmungsvollen Bildern in warmen Kreidefarben ist K. Engelking ein beachtenswertes Debüt als Bilderbuchillustratorin gelungen. Mit Darstellungen ansteckend schläfriger Tiere in ihrer natürlichen Umgebung, anmutig schwebender Traumtänzer oder grotesk vermenschlichter Tiere wie etwa der Eule als Primadonna variiert sie realistische und phantastische Ausdrucksformen. - Überall zu empfehlen.
Personen: Korschunow, Irina Engelking, Katrin
Leseror. Aufstellung: Magazin
Wenn Tiere träumen / Irina Korschunow. Bilder von Katrin Engelking. - Hamburg : Oetinger, 1996. - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 27 cm
ISBN 3-7891-6768-1 fest geb. : 19,80
Bilderbücher - Signatur: Keller 1 Wen - Kinder-/Jugendlit.