Rasante Episoden im Leben des Neu-Londoners Hasan. (DR) Hasan Kazan, vielen LeserInnen schon aus dem Roman "Selam Berlin" bekannt, hat sich entschlossen, das pulsierende Leben von London zu erobern. In Berlin geboren, zurück nach Istanbul und dann wieder nach Berlin gereist, ist er den Wechsel von Kulturen gewohnt. Was ihn aber in London erwartet, hat er bisher in dieser Dimension nicht gekannt. Da sein Leben ganz banal von der täglichen Sorge um das Geld für Essen und Miete geprägt ist, legt er sein Studium auf Eis und arbeitet in verschiedenen Jobs. Hier lernt er Menschen der verschiedensten Nationalitäten kennen, die alle die Gemeinsamkeit haben, dass sie mehr oder weniger erfolgreich in London integriert sind. Sie fluchen auf Englisch und haben schon die gleiche Art des Zwinkerns angenommen, streiten sich aber dennoch voller Hingabe im Café Cyprus über die Unterschiede zwischen Griechen und Türken oder über die Zypernfrage. Yadé Kara gelingt es, das pulsierende Leben, das Hasan in London vorfindet, authentisch in Worte zu packen. Der Leser fühlt sich in das Stimmengewirr und die Sprachvielfalt hineinversetzt und muss sich - so wie Hasan selbst - erst in dem Strudel zurechtfinden. Ein abwechslungsreicher, stimmungsvoller und besonders auch vorurteilsfreier Roman, in dem die LeserInnen ganz nebenbei einiges an türkischer Kultur kennenlernen. Empfehlenswert. *bn* Uschi Pirker
Personen: Kara, Yadé
Kara, Yadé:
Cafe Cyprus : Roman / Yadé Kara. - Zürich : Diogenes, 2008. - 375 S.
ISBN 978-3-257-06623-4 fest geb. :Eur 20,50
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Kara - Buch: Dichtung