Nur mit seinem Großvater war Edvard in den 1970er und 80er Jahren auf einem einsamen Bauernhof in Norwegen aufgewachsen, als Außenseiter in der Gemeinde. Schuld daran war nicht zuletzt die Verstrickung dieses Großvaters mit den Nazis gewesen. Nach dessen Tod stellen sich für Edvard neue Fragen: Was steckt hinter dem fragwürdigen "Unfall" der Eltern auf einem französischen Schauplatz des Ersten Weltkriegs? Warum hieß es, Großvaters Bruder Einar sei im Zweiten Weltkrieg gefallen, auch wenn es Spuren späterer Besuche gibt? Was ist in den Schützengräben der Somme passiert und was in den Zeiten der Résistance? Die Suche nach seiner familiären Geschichte führt Edvard nach Shetland und Frankreich und tief hinein in die Wunden, die das 20. Jahrhundert mit seinen Kriegen geschlagen hat. Sie führt ihn aber auch auf eine abenteuerliche Suche nach sich selbst, nach der Liebe und nach Verantwortung für das eigene Tun. Familienchronik, Abenteurerroman mit Krimi-Elementen und Liebesgeschichte in einem.
Personen: Schmidt-Henkel, Hinrich (Übers.) Mytting, Lars
Mytting, Lars:
¬Die¬ Birken wissen's noch : Roman / Lars Mytting. - Berlin : Insel-Verl., 2016. - 515 S. - Aus dem Norweg. von Hinrich Schmidt-Henkel
ISBN 978-3-458-17673-2 fest geb. : ca. Eur 25,70
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Mytt - Buch: Dichtung