Roman über den Bann des Lesens. (DR) Der junge Belgrader Slawistikstudent Adam Lozanic hält sich mit Lektorenjobs über Wasser. Eines Tages bekommt er den Auftrag, einen bereits erschienenen Roman umzuarbeiten. Nach anfänglichem Zögern nimmt er die Arbeit an, da sie besonders gut bezahlt ist. Die Zeit drängt und er beginnt noch am selben Tag mit der Lektüre des Textes und ist innerhalb weniger Zeilen in dessen Bann. Wie von Zauberhand wird er in das Buch hineingezogen und erlebt die verschiedenen Schicksale, die mit diesem Buch verknüpft sind, von innen heraus. Er findet sich in verschiedenen Epochen und an unterschiedlichen Orten wieder, aber nicht immer ist die Situation ungefährlich und er muss sich entscheiden, ob er die ihm aufgetragenen Änderungen am Buch wirklich durchführen möchte. Nicht nur Adam wird von dem Text in seinen Bann gezogen, auch die LeserInnen werden in diesen Strudel mit eingesogen und in verschiedene Handlungsorte hineingeworfen. Man findet dort Personen, die man vielleicht schon aus anderen Sequenzen kennt oder noch kennenlernen wird. Alles ist in magischer Weise miteinander verknüpft. Ein Buch für Bibliophile und alle, die es noch werden wollen. *bn* Uschi Pirker
Personen: Petrovic, Goran Böhm-Milosavljevic, Susanne (Übers.)
Petrovic, Goran:
¬Die¬ Villa am Rande der Zeit : Roman / Goran Petrovic. - Dt. Erstausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2010. - 394 S. - Aus dem Serb. übers.
ISBN 978-3-423-24824-2 kart. : ca. Eur 15,40
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Petr - Buch: Dichtung