Annotation: Eine bunte Reise um die Welt. Alles, was Kinder wissen und ahnen, fühlen und denken, hören und sagen. Rezension: Auf YouTube kann man sich unter "Devant ma maison" einen zauberhaften Eindruck von dem Bilderbuch der kanadischen Künstlerin Marianne Dubuc verschaffen. "Vor meinem Haus" - die wörtliche Übersetzung des Originaltitels verdeutlicht, worum es geht und wo alles beginnt. Ein kleiner Junge nimmt die BetrachterInnen mit auf eine Reise die auf "einem kleinen Hügel, hinter einem braunen Zaun, unter einer großen Eiche" startet. Das Erzählprinzip ist einfach und genial zugleich. Seite um Seite weisen örtliche Präpositionen den Weg, der teils fantastische, teils realistische Stationen hat, und da endet, wo alles begonnen hat. Die Kinder können staunen und mitraten beim Umblättern: Was ist hinter dem Fenster? Was ist auf dem Planeten? Was ist neben dem Löwen? Auf der jeweils nächsten Seite ist die Antwort zu lesen und zu betrachten. Die bunten Zeichnungen haben gleich auf den ersten Blick einen überaus einnehmenden Charme. Marianne Dubuc lässt feine, sorgfältig präsentierte Szenen entstehen - eine freundliche Welt voller Überraschungen. Nicht zuletzt die gelungene Typografie macht aus diesem 120 Seiten dicken, quadratischen Buch aus Flexpappe ein kleines Wunderwerk!
Personen: Dubuc, Marianne Taube, Anna (Übers.)
Dubuc, Marianne:
Meine große kleine Welt / Marianne Dubuc. - Hamburg : Carlsen, 2010. - [59] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 14 x 14 cm. - [Aus dem Franz. von Anna Taube]
ISBN 978-3-551-16896-2 unzerr. Pappe : ca. € 13,30
Bilderbücher für die Kleinsten - Signatur: JD.K Dubu - Buch: Kinder/Jugend