Ein sprechendes Schwein schildert aus seiner Warte die griechische Götterwelt und wird sogar als Held von Zeus, dem "Chef" und Göttervater, ausgezeichnet.Ausgerechnet ein sprechendes Schwein wird zum Retter der griechischen Götterwelt. Wie es dazu kam, erzählt diese leicht überdrehte Geschichte, in der der Engländer das Schwein Gryllus zu einem vergnügt-respektlosen Gang durch die griechische Mythologie schickt. Mit Odysseus' Mannen war Gryllus durch einen Trick der Höhle des Kyklopen entkommen und hatte sich, im Gebüsch versteckt, der Rückverwandlung in sein altes Ich entzogen. "Ich konnte auf diese Weise glücklicher leben", so die Begründung des borstigen Ich-Erzählers. Die aufregenden Abenteuer mit der Seherin Sibylle, die ihn auf Geheiß Apollons zum Berg Ouranos bringen soll, gipfeln damit, dass Zeus, der Göttervater, das sprechende Schwein mit einem nach ihm benannten Sternbild auszeichnet. Die temporeichen, mit Charme und Witz erzählten Ausflüge in die Welt der Götter sind zwar verständlich ohne Vorkenntnisse, doch der in Teilen etwas sperrige Inhalt setzt Interesse für das Thema voraus. Für aufgeweckte Leser empfehlenswert.
Personen: Shipton, Paul Menge, Stephanie (Übers.)
Shipton, Paul:
Schwein gehabt, Zeus! / Paul Shipton. - München : Nagel & Kimche [im Carl Hanser Verl.], 2005. - 263 S. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 3-312-00953-7 fest geb. : ca. Eur 15,40
Erzählungen - Signatur: JE Shi - Buch: Kinder/Jugend