Ein kluges Auto geht auf Reisen. (ab 9) (JE) Mum kommt mit einem alten VW-Campingbus, Bj. 1966, nach Hause. Dad und Sohn Jem bringen das klapprige Gefährt auf Vordermann und schon kann die Reise beginnen: Mum will nach Paris, Dad zum Nordpol, Jem interessiert sich für das versunkene El Dorado, Lucy für die Pyramiden und der Jüngste, Kleinharry, ausschließlich für Dinosaurier. Schon bald erkennt die Familie: Tooting, Tschitti Tschitti Bäng Bäng - der Name entsteht auf Grund der Motorengeräusche - macht sich selbständig, funktioniert nur, wenn es will, beginnt ohne Zutun zu fliegen, landet auf dem Eiffelturm, fliegt über das Mittelmeer und Atlasgebirge zu den Pyramiden, taucht durch das Arabische Meer bis nach Madagaskar und bringt sogar die entführten Eltern zu den Kindern zurück. Begegnungen mit freundlichen oder hinterlistigen Menschen regelt das kluge Fahrzeug ebenso und nach und nach sammelt es auch alle abhanden gekommenen Ersatzteile ein, sodass aus dem alten VW-Bus wieder der in der ursprünglichen Bauart stattliche Oldtimer wird. Die einzelnen Kapitel sind kurzweilig, die aufgeschlossene, sprachbegabte Lucy vermittelt ganz nebenbei Wissenswertes aus Geografie, Geschichte und Technik, das von den jungen LeserInnen ab 9 gut verstanden werden kann. Erwachsene sollten bei der Aussprache der französischen und englischen Namen behilflich sein. Vielen (Schul-)Bibliotheken empfohlen.
Personen: Naoura, Salah (Übers.) Cottrell Boyce, Frank Berger, Joe (Ill.)
Cottrell Boyce, Frank:
Tschitti : das Wunderauto fliegt wieder / Frank Cottrell Boyce. - Hamburg : Carlsen, 2013. - 254 S. : Ill. - Aus dem Engl. von Salah Naoura. Ill. von Joe Berger
ISBN 978-3-551-55646-2 fest geb. : ca. € 13,30
Erzählungen - Signatur: JE Cott - Buch: Kinder/Jugend