Ein Eheleben gerät aus den Fugen. (DR) Jane und Nick sind seit 12 Jahren ein glückliches Ehepaar. Die Entscheidung, kinderlos zu bleiben, beruht hauptsächlich auf der lieblosen Kindheit Janes. Ihre Mutter Vera verabscheute "das blöde Muttergetue", ließ ihren Mann und ihre Tochter Demütigungen, Bosheiten und Unzufriedenheit mit ihrem Eheleben vorbehaltlos spüren. Doch plötzlich wird die demente Vera zum Pflegefall - Jane und Nick entschließen sich, sie bei sich aufzunehmen. Die Ehe wird nun auf eine harte Probe gestellt, zumal die Gehässigkeiten der Mutter kein Ende nehmen und Jane von der Pflege voll und ganz in Anspruch genommen wird. Zu allem Überfluss zieht im Nachbarhaus die alleinerziehende Evie mit ihren beiden Kindern ein. Nick fühlt sich zu ihnen hingezogen und es wird ihm bewusst, ein harmonisches Familienleben versäumt zu haben. Jane entgeht diese Tatsache freilich nicht. Schließlich sorgen dramatische Geschehnisse für eine plötzliche Wende: Evie verweigert ihrer kinderlosen, vergrämten und alles besser wissenden Schwester Margaret eine Eispende. Am Nachhauseweg von der Klinik führt Margaret einen folgenschweren Autounfall herbei... In je einem Kapitel hält jeder Protagonist Rückblick auf sein bisheriges Leben, sodass die LeserInnen Einblick in deren Gefühlsleben bekommen und Verständnis für die oft nicht nachvollziehbaren Handlungsweisen aufbringen können. Diese unterschiedlichen und doch ähnlichen Lebensgeschichten bewegen sich auf mehreren Ebenen, die miteinander verwoben werden. Ein sehr berührender Roman - sehr empfehlenswert. *bn* Sissy Kohlbacher
Personen: Schwaab, Judith (Übers.) Langdale, Kay
Langdale, Kay:
Was das Herz weiß : Roman / Kay Langdale. - München : Kindler, 2009. - 280 S. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-463-40540-7 fest geb. : ca. Eur 20,50
Gesellschaft-, Liebes- und Eheromane, Frauen und Familienromane - Signatur: DR.G Lang - Buch: Dichtung