Eine abenteuerliche Fiebertraumreise bringt Genesung. (ab 3) (JD) "Die Welt will ich sehen", wünscht sich der kranke Leppo von seinem Vater, dem großen Peppo. Flugs begeben sich Vater und Sohn - beide liebevoll mit ähnlich leuchtendem Haarschopf geschmückt - in ihrem Ballon auf eine abenteuerliche Weltreise: Fieberglühen und Schüttelfrost finden ihre Entsprechung in der Hitze der Wüstensonne, der feuchten Schwüle des Dschungels, der Kälte der sternenklaren Wüstennacht. Erschöpft kämpft sich Leppo durch das wild wuchernde Regenwalddickicht, gleitet im schaukelnden Nussschalenboot durch die Wellen, taucht mit dem U-Boot hinab in die Fluten. Die von Helga Bansch auf Doppelseiten inszenierten Phantasiewelten, die der kleine Patient in seinem Fiebertraum durchwandert, bergen unterschwellig Bedrohlich-Unheimliches. Immer ist dabei in Text und Bild die behütende Fürsorge des Vaters zu spüren. Und auch die Mutter wacht an Leppos Seite: Das Sternenmotiv, das ihre Kleidung ziert, wird raffiniert in die Bildcollagen montiert. Einer Stella Maris gleich weist sie dem kranken Kind schützend den Weg aus dem verworrenen Fieberdelirium. Mit dem Hundeschlitten geht es durch die Eiswüste bis zum Nordpol, wo ein wunderschön auf weiter Fläche ins Bild gesetztes, hell leuchtendes Eisblumenfeld das Ende der Reise markiert: Das Fieber ist überstanden, alles ist wieder gut. Mit jedem Durchblättern wird man tiefer in den vielschichtigen Bildkosmos hineingezogen: Zum Schluss lässt uns Helga Bansch genauer in Leppos Zimmer umschauen und man begegnet so manchem Reisegefährtenà Kinder - und nicht nur sie - werden es lieben, die vielen kunstvoll arrangierten Details zu entdecken und Leppo beim Gesundwerden zu begleiten. Für alle Büchereien!

---

Personen: Bansch, Helga