Wer ist das - der Grottling? Für genaue Beobachter ist er auf dem deutschen Buchcover bereits ersichtlich. Doch zuvor will dieses bestens gereimte und wunderbar illustrierte Buch gelesen werden. Die erste Doppelseite zeigt viele der vorkommenden Figuren: das Mädchen Rubi, den Fassadenmaler Sam, den Polizisten Krause und den Leierkastenmann mit einem kleinen Äffchen an der Leine. Wieder bezaubern uns Benji Davies' detailreiche Bilder, die Licht- und Schattenverhältnisse stimmungsvoll wiedergeben und die nächtliche Stimmung wunderbar geheimnisvoll einfangen. Ein Dieb geht um. Klaut Rubis Nachttischlampe. Löffel, Gabel, Käse. Tücher von des Polizisten Wäscheleine, Sams Werkzeugkiste und etliches mehr. Ist es ein Monster, ein Gespenst, das hier des Nachts sein Unwesen treibt und die Bewohner der kleinen Stadt in Angst und Schrecken versetzt? Oder erlaubt sich nur jemand einen bösen Spaß? Doch was wir erst für Monster halten,//sind selten düstere Gestalten. Mit diesem Vers wird die Angst vor dem Ungewissen bereits zu Beginn gedämpft. Fasziniert, gebannt und etwas ängstlich blättern wir durch das Buch, betrachten die sich fürchtenden Figuren in ihrem Bett, auf dem Dach, bei der Arbeit oder im Garten. Wir hören das Knarren, Rauschen, Kichern und suchen vergeblich nach dem Missetäter. Und lehnen uns zurück à vielleicht träumen wir ja selbst à da heißt es so beruhigend: Hab keine Angst vorm Schlafen - Träumen!//Die Dinge sind nicht, wie sie scheinen. Doch dann plötzlich wird uns die Diebesbeute vorgeführt: ein Buch aus der Bibliothek, Fadenspulen, eine Nähnadel, ein Glas mit Mandeln, eine Schere und vieles mehr. Und nun erkennen wir ihn auch den Dieb, der uns entgegenstarrt und schwupps schon wieder verschwunden ist. Flugs näht er sich aus all den Utensilien einen Heißluftballon und packt auch noch genügend Proviant mit ein. Zum Abschied winkt er über die Dächer und verspricht, nie mehr wiederzukehren: der Grottling. Der Leierkastenmann aber muss künftig ohne ihn und sein Hütchen auskommen und ärgert sich mächtig.

---

Personen: Davies, Benji Hohnhold, Johanna