DiCamillo, Kate:
Louisianas Weg nach Hause / Kate DiCamillo. Aus dem amerikanischen Englisch von Sabine Ludwig. - München : dtv, 2020. - 207 Seiten
Einheitssacht.: Louisiana's Way Home. - Mit einem Mädchen namens Louisiana Elefante stellt die amerikanische Autorin nun eine weitere der drei Mädchenfiguren aus ihrem in deutscher Übersetzung 2016 erschienenen Roman äLittle Miss Floridaô ins Zentrum eines märchenhaften Kinderromans, in dem es um nichts weniger geht als um die Frage: wer bin ich und wer will ich sein? Die tatkräftige Ich-Erzählerin ist bei ihrer Großmutter aufgewachsen, mit immer zu wenig Geld und umso mehr Geschichten: Geschichten von jenem schrecklichen Entzweiungs-Fluch, der seit Generationen über der Familie liegt, aber auch Geschichten über ihre Eltern, berühmte Zirkusartisten, die bei einem Kunststück tödlich verunglückt sind. Der Text setzt ein mit einem Bruch: Die Großmutter bringt sie mitten in der Nacht in einen anderen Staat, von Florida nach Georgia. Als wäre das noch nicht schlimm genug, verschwindet sie und hinterlässt einen Brief, in dem sie offenbart, dass sie Louisiana als ausgesetztes Baby gefunden und aufgenommen hat. In einer Geschichte voller skurriler Wendungen und liebenswerter Figuren, die wie immer bei Kate DiCamillo durch eine ganz besondere Atmosphäre überzeugt, findet Louisiana schließlich ein neues Zuhause. Mit Kuchen.
ISBN 978-3-423-76287-8 fest geb. : EUR 13,40 (AT)