Eine geheimnisvolle Geschichte über Vögel, Wörter und die erste große Liebe zweier Kinder in einer entzauberten Zeit - sensibel und zart. (ab 6) (JD) Der Grafiker und Designer Stian Hole zählt zu den innovativsten Bilderbuchkünstlern Skandinaviens. Zwei Jahre lang arbeitete er an "Morkels Alphabet", in dem wir der Protagonistin aus "Annas Himmel" wiederbegegnen. Angst und Trauer sind diesem Mädchen, das früh seine Mutter verlor, nicht fremd. Diesmal findet Anna geheimnisvolle Botschaften am Feld und folgt einer Spur in den Wald. Dort trifft sie auf den stillen Morkel, der viel über Vögel weiß, aber nicht mehr zur Schule gehen will. Beide mögen Wortspiele und verstehen sich doch ohne Worte. "Alle haben ihr eigenes Alphabet. Es kann lange dauern, bis man die Buchstaben versteht", philosophiert Anna einmal. Wie schon in "Garmans Geheimnis" entsteht an einem geheimen Ort mitten in der Natur zwischen zwei heranwachsenden Kindern ein zartes Gefühl von Nähe und Verliebtheit. Die beiden erkennen das Besondere des Anderen. "Ich habe dich gesehen", schreibt Anna zu Beginn der Geschichte auf einen Zettel an Morkel. Doch eines Tages ist Morkel verschwunden, nur Annas Sehnsucht bleibt. Ob er im Frühling mit den Zugvögeln, die er so liebt, zurückkehren wird? Dieses für Kinder und Erwachsene gleichermaßen ansprechende Bilderbuch regt mit seinen zwischen Realität und Traum angesiedelten Collagen aus Gewebe, digitalen Fotos, Scans, Notizen und Skizzen die Fantasie an. Rätselhafte Andeutungen und Auslassungen erzeugen Spannung, lassen mehrere Interpretationen zu und laden zum Philosophieren ein. Große Themen wie Angst, Abschied, Liebe, Einsamkeit, Sehnsucht und Schuld werden aus der Kinderperspektive zur Sprache gebracht und kommen in Stian Holes unverwechselbaren Bildkompositionen zum Ausdruck. Viel schwingt zwischen den Zeilen mit, die von Stian Hole sorgfältig gestalteten Bilddetails schärfen unsere Wahrnehmung. Wort und Bild bedingen einander, treten in Interaktion, aber erzählen nur selten das Selbe. So manches bravourös verfremdete, kunstgeschichtliche Zitat gibt es hier zu entdecken. Der mehrfach ausgezeichnete Autor (Ragazzi Award, Deutscher Jugendliteraturpreis etc.) nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise, von der noch keiner weiß, wo sie endet. Als LeserIn kann man sich der magischen Wirkkraft der Illustrationen und der geheimnisvollen Geschichte kaum entziehen, gerne folgt man Stian Holes Blick auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben.

---

Personen: Kronenberger, Ina Hole, Stian