Autobiografisch gefärbter Debütroman eines Sohnes marokkanischer Einwanderer in den Niederlanden. (DR) Als Sams großer Bruder in den Knast muss, bricht es dem Jüngeren fast das Herz. Er muss dem Größeren versprechen, sich im Gymnasium durchzukämpfen und den Abschluss zu machen. Die Eltern, Analphabeten und fromme Mitglieder der marokkanisch-muslimischen Gemeinde Amsterdams, sind den Plänen des Sohnes gegenüber skeptisch eingestellt. Als einziger marokkanischer Schüler ist Sam an seiner Schule bald bekannt wie ein bunter Hund. Dank seiner verbalen und auch körperlichen Schlagkräftigkeit erkämpft er sich seinen Platz in der Klasse, dank seines hübschen Lächelns und seiner Musikalität die Herzen der Mädchen. Sam reizt in den folgenden Schuljahren alles aus, was das Leben im liberalen Amsterdam zu bieten hat. Er eckt an, verfügt jedoch über das Talent, es sich mit keiner Seite ernsthaft zu verscherzen. Erstaunlicherweise wählt Sam sich Anne Frank als Identitätsfigur, in ihrer Geschichte erkennt er Parallelen zu seinem Leben. Bouzamour, Jahrgang 1991, stellt den LeserInnen seine eigene Geschichte vor. Ebenso wie sein Protagonist hat er seinen Weg gemacht und verdient sich heute sein Brot als Schriftsteller und Konzertvirtuose. Sein Alter Ego Sam möchte selbst bestimmen, woran er glaubt, wie er lebt, wen er liebt. In den Niederlanden ist der Roman bereits in der siebenten Auflage erschienen, die Verfilmung wird nicht lange auf sich warten lassen. Das Buch bietet freche Sprüche, krasse Umgangssprache und liefert eine plastische Darstellung dessen, was es bedeutet, als Einwandererkind in einer multikulturellen Umgebung zu bestehen.
Personen: Bouzamour, Mano Bach, Bettina
Standort: Bibliotheksreferat
Bouzamour, Mano:
Samir, genannt Sam : Roman / Mano Bouzamour. Aus dem Niederländ. übers. von Bettina Bach. - Salzburg ; Wien : Residenz-Verl., 2016. - 295 S.
ISBN 978-3-7017-1657-9 fest geb. : ca. € 22,00
Romane, Erzählungen und Novellen - Signatur: DR Bou - Belletristik