Fast wäre der elfte Roman seine Autobiografie geworden: Die Geschichte eines Jungen, der ohne Vater aufwächst, mit elf Jahren sexuell missbraucht wird, sich zu älteren Frauen hingezogen fühlt und in späteren Jahren als Schriftsteller Karriere macht. In Interviews gesteht John Irving, dass er äBis ich dich finde" ursprünglich als Ich-Erzählung schreiben wollte. Doch dann nennt er seinen Helden Jack Burns, mischt die eigene Geschichte mit Fiktion und stellt seiner Hauptfigur jede Menge durchgeknallter Charaktere zur Seite, die er an Nebenschauplätzen durch wunderbar skurrile Situationen waten lässt. Ein englischer Literaturkritiker hat sich die Mühe gemacht und nachgezählt: Auf den knapp 1150 Seiten haut Irving 117 Figuren raus, die im Roman eine wichtige Funktion erfüllen. Grandios, dass er seine Hauptgeschichte dabei trotzdem nie aus den Augen verliert. Jacks Suche beginnt im Alter von vier Jahren. Zusammen mit seiner Mutter Alice, einer Tätowiererin, folgt er den Spuren seines Vaters in verschiedene europäische Hafenstädte und meint sich ein genaues Bild vom unbekannten Vater machen zu können: Der passionierte Organist interssiert sich nicht für seinen Sohn, sucht immer neue Liebesabenteuer und flieht vor Verantwortung. Nach gescheiterter Suche verbringt Jack seine Jugend in Amerika, er wird zum Hollywoodstar und gewinnt als Drehbuchautor einen Oscar. Erst Jahrzehnte später, nach dem Tod der Mutter, bricht Jack erneut nach Europa auf; zu einer Reise, die all seine Gewissheiten dekonstruiert. Und so ist es vor allem das intelligente Spiel mit den scheinbaren Tatsachen einer Biographie, das Irvings unsagbar schwachen Vorgänger äDie vierte Hand" vergessen lässt. Irving kehrt mit seiner Armee komplett überdrehter Helden zurück, von denen jeder einzelne das Herz des Lesers zu brechen vermag. Ganz egal, wieviele Kalauer er zündet, sie funktionieren, ohne dass sie die schaurig-schöne Melancholie der Geschichte überdecken. Mit seinem persönlichsten Buch ist der intelligente Unterhalter endlich wieder ein so kraftvoller Erzähler, dass er selbst eigene Meisterwerke wie äGarp" oder äHotel New Hampshire" übertrifft. (cs)
Rezension
Personen: Irving John Gunsteren Dirk van ª Stingl Nikolaus ª
Irving John:
Bis ich dich finde. - Zürich : Diogenes, 2006. - aus dem Amerikan. übers.
ISBN 978-3-257-06522-0
Romane, Erzählungen, Novellen - Signatur: DR Irv - Buch