Väter und Söhne - eine literarische Telenovela mit interessanten Details. (DR) Zwei Männer setzen sich zur Wehr: Der Transportunternehmer Felícito Yanaqué, wohnhaft im nordperuanischen Piura (wo Vargas Llosa seine Jugendjahre verbrachte), erhält Schutzgeldforderungen, auf die er keinesfalls eingehen möchte. Er, Vater zweier unähnlicher Söhne, unglücklich verheiratet, der Wohnung und Lebensstandard seiner geheimen Geliebten finanziert, will sich niemals von jemandem "herumschubsen" lassen. Das ist der Rat, den ihm sein Vater, ein hart schuftender Arbeiter, mitgegeben hat. In einer Art Parallelhandlung, die sich aber allmählich mit der ersten verbindet, wird der Kampf des reichen Geschäftsmannes Ismael in Lima gegen die Gier seiner unfähigen Söhne dargestellt. Ismael heiratet nämlich zu ihrem Entsetzen seine erheblich jüngere Haushälterin. Als Trauzeuge fungiert dabei sein kurz vor der Pensionierung stehender Untergebener Don Rigoberto, der sich mit diesem Solidaritätsakt ziemlich in die Nesseln setzt. Zusätzlich bereitet ihm sein Sohn Sorgen, da er ihn und seine Frau mit Erzählungen über den Kontakt mit einem seltsamen älteren Herren, eine Art Teufelsfigur, in Ratlosigkeit und zunehmende Panik versetzt. Wie Felícito, der der Schutzgeldmafia trotzt, lässt sich Ismael nicht unter Druck setzen und auch Rigoberto setzt gezielte Gegenmaßnahmen. Die Geschichten haben alle Ingredienzien von Telenovelas und Soap operas, was sie aber so interessant macht, das sind vor allem die vielen Nebenfiguren und Nebenschauplätze. Alte Bekannte und Orte aus früheren Romanen Vargas Llosas' tauchen auf, eine Welt verzweifelter und komischer kleiner Helden und Heldinnen und kleiner Tragödien und Komödien. - Brillant erzählte Geschichten, humorvolle Schilderungen, zugespitzte Plots - Lesevergnügen pur.

---

Personen: Vargas Llosa, Mario Brovot, Thomas