"Alle Kinder, ausser einem, werden erwachsen." So beginnt der Klassiker von J.M. Barrie, der 1911 als eigenständiges Buch veröffentlicht wurde. Die meisten kennen Peter Pan in Filmversionen oder meist gekürzten Ausgaben. Das Insel-Taschenbuch enthält den vollständigen Text in einer schlichten Ausgabe in der Übersetzung von Adelheid Dormagen. Während die noch immer lieferbare - und preislich günstigere - Klassikerausgabe von Dressler mit Illustrationen von Sibylle Hein in der Übersetzung von Bernd Wilms (ID-A 20/01) eher für ein etwas jüngeres Publikum gedacht ist, lenkt in der Inselausgabe nichts vom Text ab. Das Schriftbild ist übersichtlich, der Text hält sich eng an das Original, was für heutige Ohren manchmal etwas merkwürdig klingen mag. Als Möglichkeit, sich beim Lesen eigene Bilder von Peter und seinen Freunden und ihren unglaublichen Abenteuern in Nimmerland zu machen, gerne empfohlen
Weiterführende Informationen
Serie / Reihe: Insel-Taschenbuch 4383
Personen: Barrie, James, M. :: (Verfasserin::) Dormagen, Adelheid :: (ÜbersetzerIn::)
Barrie, James, M. ::[Verfasserin]:::
Peter Pan / James, M. ::[Verfasserin]:: Barrie. - Vollst. Ausg., 1. Aufl. - Berlin : Insel-Verl., 2015. - 213 Seiten ; 19 cm
EAN 9783458360834 kart. : EUR 8.99 (DE), EUR 9.30 (AT), sf
Kinder 10 - 14 Jahre - Signatur: J3.K Bar - Kinder und Jugendlit