Was ist denn das für eine Kopfbedeckung, die Mert auf dem Dachboden seiner Oma in Istanbul findet? Ein Fes! Den muss er gleich aufsetzen! Doch schwupp - in dem Moment, als Mert in anprobiert, findet er sich in Istanbul vor gut 100 Jahren wieder. Als Hamdi durchstreift er diese osmanische Stadt, die ganz anders aussieht. Doch damit ist seine abenteuerliche Reise durch die Zeit nicht beendet: Auf wundersame Weise landet er auch in Byzanz und Konstantinopel.
Eine märchenhafte Zeitreise durch die Stadt am Bosporus
Altersempfehlung: ab 6 Jahren.
Serie / Reihe: Zweisprachige Reihe Türkisch-Deutsch
Personen: Sayin, Betül Fischer, Reinhard
Geschichte / J 0 Mer
Sayin, Betül:
Mert und der wundersame Fes = Mert ve acayib fes : eine Reise durch die Zeit in Istanbul / Betül Sayin (Text und Illustrationen); Reinhard Fischer (Übersetzung). - Berlin : Edition Orient, 2008. - 38 Seiten : Illustrationen. - (Zweisprachige Reihe Türkisch-Deutsch)
Einheitssacht.: 5 Çocuk 5 Istanbul. - Text auf Deutsch und auf Türkisch übersetzt
ISBN 978-3-922825-73-9 Festeinband
Erzählungen - Bilderbuch