Diese besondere Anthologie widmet sich den vielfältigen Melodien der Südtiroler Mundarten. In Prosa und Lyrik bringen 41 Südtiroler Autorinnen und Autoren in den verschiedenen Südtiroler Mundarten das Thema ¢Wenn wieder Winter weard" näher Stimmungen und Erinnerungen, Wortspiele und Gedanken, Anregung und Besinnung mit und ohne Reim, in strengem Rhythmus, in freien Versen oder in ¢Elfchen". Darüber hinaus veranschaulichen auf zwei beigelegten CDs originale Tonaufnahmen der Gedichte die reichhaltigen Klänge der Südtiroler Dialekte, aufgelockert durch die Musik der ¢heaven sisters". Die Anthologie lädt ein zum Schmökern und zum Zuhören, als Winter- und Weihnachtsgedanke, aber auch als Buch und Hörbuch, das der Kultur und der Sprache der Heimat verbunden ist.
Serie / Reihe: Anthologie
Personen: Achmüller, Martin
Standort: Bibl. des AVS S
Wenn wieder Winter weard : Literatur in Südtiroler Mundarten ; [mit Originalaufnahmen der Texte auf zwei CDs] / Martin Achmüller (Hrsg.). Hrsg. in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft MundART im Heimatpflegeverband Südtirol. - Innsbruck ; Bozen ; Wien : Skarabaeus, 2011. - 146 S. + 2 CD. - (Anthologie)
ISBN 978-3-7082-3298-0
Li 3.4 - Signatur: Li 3.4 - Buch Sachb. Erw.