Ein literarisch beachtlicher Kriminalroman. (DR) Der Lachsfischer Kabuo Miyamoto sitzt auf der Anklagebank des Gerichts von Amity Harbour auf der vor der amerikanischen Nordwestküste liegenden kleinen Insel San Piedro, die von Amerikanern und japanischen Einwanderern bewohnt wird. Man schreibt Dezember 1954. Kabuo soll seinen Jugendfreund Carl Heine, den man tot im Netz seines Fischerbootes auf dem Meer treibend gefunden hat, wegen eines Streits um ein Stück Erbeerland ermordet haben. Alle Indizien sprechen gegen Kabuo. - Dieser Prozeß bildet für Daniel Guterson allerdings nur den Rahmen für eine atmosphärisch überaus dichte, weit ausgreifende, in Details gehende Schilderung der Vorgeschichte des mutmaßlichen Mordes und der besonderen Lebensverhältnisse auf dieser Insel. Die Darstellung der Gerichtshandlung mit den ausführlichen Zeugenaussagen wird von häufigen Rückblenden aufgebrochen, in denen das Leben aller am Prozeß Beteiligten seit ihren Kindertagen entfaltet wird. Auf dieser Ebene treten immer deutlicher zwei weitere Personen in den Mittelpunkt, die indirekt mit dem Prozeß verbunden sind: Ishmael Chambers, Kriegsinvalide und Herausgeber der einzigen Zeitung auf der Insel, und Hatsue, Kabuos schöne und stolze Frau und einstmals Kabuos große Jugendliebe. Schließlich ist es aber nicht das Gericht, das den Mordfall aufklärt, sondern Ishmael Chambers liefert die nötigen Indizien, die die Grundlage für einen Freispruch von Kabuo Miyamoto bilden. - Daniel Guterson hat mit viel Einfühlungsvermögen in die Besonderheiten der Landschaft und der Menschen auf San Piedro, wo er übrigens selber lebt, einen Roman geschaffen, der den Leser tatsächlich in den Bann zu ziehen vermag und sicher mehr ist als ein spannender Kriminalroman. Überzeugende Milieu- und Charakterzeichnung, anschauliche, lebendige Sprache (abgesehen vielleicht von den Verhörszenen vor Gericht) und spannende Handlung erklären den großen Erfolg dieses Romans, der zurecht Eingang in die Bestsellerlisten gefunden hat. - Für jede Bibliothek absolut empfehlenswert. *bn* Alfons Schmiderer
Rezension
Personen: Guterson, David
Guterson, David:
Schnee, der auf Zedern fällt : Roman / David Guterson. - Berlin : Berlin Verlag, 1996. - 511 S. - Aus dem Amerikan. von Christa Krüger
ISBN 978-3-8270-0183-2
Kriminalromane - Signatur: DK Gut - Buch