Mit Wortwitz präsentiert Tom Schamp eine Fülle von Bildern, die Jung und Alt gleichermaßen begeistert. (ab 3) (JD) Schon auf der ersten Seite erklärt der belgische Künstler die "Encyclopedia Otto" sei "zur Lehre" und "zur Belustigung" da. Otto, ein kleiner Kater, ist der Protagonist, der mit seinen Eltern durch das 61 Seiten starke Bildwörterbuch führt. Die doppelseitigen Wimmelbilder stecken voller reizvoller Details, die Kinder zum Verweilen einladen. Während sich die Erwachsenen an der aufwendigen typographischen Gestaltung, den Wortspielen, etwa dem "Apartmensch-Haus", dem Einsatz von verschiedensten Fremdsprachen (von Mleko bis Bueno nootjes), Sprichwörtern, Stilbrüchen, Liedtexten oder Zitaten erfreuen können. Es finden sich zahlreiche Querverweise zu Musik, bildender Kunst und beispielsweise Politik, die sich Kindern ebenso wenig erschließen wie einige der dargestellten Begriffe, z.B. "Roman" oder "Toupet". Dagegen haben die Seiten zum Thema "Musik" und "Kleiderwahl" einen stärker lexikalischen Charakter und sind damit für die ganz jungen LeserInnen zugänglich. Sehr gelungen ist auch die Gegenüberstellung vom städtischen Treiben bei Tag und Nacht. Als Einschlafbuch eignet sich "Das schönste und größte Bildwörterbuch der Welt" nur bedingt, da es zu umfangreich und zu überladen ist. Aber es bietet viele kreative Impulse und fordert Kinder zudem durch gezielte Fragen zur Interaktion auf - ein fantasievolles Werk, das bereits Dreijährige begeistert und ebenso Erwachsene unterhält.

---

Personen: Schamp, Tom