„Von der Keilschrift zum Emoji“ untertitelt Vitali Konstantinov sein comic-artig illustriertes Sachbuch „Es steht geschrieben“ – ein Versprechen, das der Autor nicht nur hält, sondern das sich als Untertreibung erweisen wird. Aber von vorne: Der Gegenstand ist Schrift, genauer: Zeichensysteme, die zur visuellen Manifestation von Sprache oder sprachlichen Inhalten verwendet werden – sei es eben im klassischen Sinne, oder auch mittels Piktogrammen wie Emojis. Dass verschiedene visuelle Zeichen hier in enger Beziehung zueinanderstehen, wird nicht nur in den vielen detaillierten Beschreibungen schnell klar, sondern auch räumlich auf den Seiten wiedergegeben, auf denen sich Informationen wild angeordnet auf Text und Bildebene verteilt werden. Die ganze Welt, auch Mittelerde, verschiedene Zeitalter, wichtige Persönlichkeiten versammeln sich auf einer Seite. So streitet etwa Goethes Mutter mit den Grimms auf genau jener Seite, auf der Sütterlin neben Hitler deutsche Typographie ausverhandelt. Das Unterfangen Konstantinovs, möglichst viel Schriftgeschichte abzubilden und das in möglichst komprimierter Form, ist ein Spagat, der Lesende egal welchen Alters schon mal überfordern kann. Denn auch wenn das Buch vom Verlag als Kinderbuch ab 10 Jahren empfohlen wird, ist es infolge der Informationsdichte und Genauigkeit auch für Ältere spannend. Und lädt nicht nur dazu ein, sondern zwingt Lesende, Seite für Seite aufmerksam zu erkunden. Jede Seite präsentiert Schriftzeichen unterschiedlichster Form, unterlegt von cartoonartigen Tuschezeichnungen, die noch einen visuellen oder auch sprachlichen Witz hineinbringen. Die Zeichnungen haben vor allem die Funktion zu illustrieren, was der Text beschreibt, sie stellen als stereotypische weil konventionalisierte Zeichen eben genau das dar, was visuelle Erzählzeichen leisten können und sind somit gleich selbst Zeugnis dessen, was im Text informationsreich erklärt wird. Die selten unmittelbar miteinander in Beziehung stehenden Panels einer Seite sind Informationspakete, die aber nur hin und wieder auch zusammen eine Geschichte erzählen. Jedenfalls ist das ein Sachbuch für begeisterungsfähige Lesende, die sich nicht von der gewaltigen Bild- und Informationsfülle abschrecken lassen.

---

---

Personen: Konstantinov, Vitali

Schlagwörter: Antolin Klasse-6